ローラブレタンの歌うルーマニアの国家が素晴らしい・・・abcxyz♪

ローラぶりたんと妹.jpg



ルーマニアの天才ソプラノ歌手ローラ・ブレタン(Laura Bretan)さんもはや17歳になり堂々と国家を歌いあげました。

写真に写っている隣りにいる子がローラの妹でどうして妹のほうが背が高いのと笑っていました。



Laura Bretan - Lie, Ciocarlie & Imnul National 01.12.19

2曲めに男性と歌うルーマニアの国家が素晴らしすぎて、ききほれてしまいました。

素直でいつも明るいローラブレタンの声が素晴らしすぎて思わず国家に引きずり込まれてしまいます。

歌詞


1.
Deşteaptă-te, române,
din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii
de tirani Acum ori niciodată
croieşte-ţi altă soarte,
La care să se-nchine
şi cruzii tăi duşmani.

目覚めよ ルーマニアの民よ
野蛮な暴君がもたらした深き眠りより
今こそ輝かしき地平を目指し
残酷な敵に思い知らせるのだ

2.
Acum ori niciodată să dăm dovezi
în lume Că-n aste mâni mai
curge un sânge de roman,
Şi că-n a noastre piepturi
păstrăm cu fală-un nume Triumfător
în lupte, un nume de Traian.

今こそ世界に知らしめよ
ローマの血を引く我等の血潮
胸に誓いて賞賛するは
歴戦の勇者 雄々しきトラヤヌス帝





 
シンガー・ボーカリストランキング


クリスマスの贈り物に宝石を





この記事へのコメント